iMovie - це чудове безкоштовне додаток, яке дозволяє кожному, хто має телефон Apple чи Mac, створювати гідні домашні фільми. Він входить в Mac OS і використовує таку ж навігацію та дизайн, що й інші додатки Apple, тому його слід негайно розпізнати. Одне з багатьох речей, які ви можете зробити з додатком, - це додавання субтитрів або тексту до iMovie відео. Цей підручник покаже вам, як.
Також дивіться нашу статтю Як додати музику в iMovie
Додавання тексту до фільмів - це нескладний процес, коли у вас є текст. Хоча це не завжди необхідно, часто корисно заздалегідь підготувати текст перед тим, як додати його до фільму. Якщо ваш розум не працює краще, коли ви на місці, ви збираєтесь придумати набагато кращі описи, коли плануєте і можете редагувати достроково, ніж коли ви збираєтесь додати текст. Ваш пробіг може відрізнятися, хоча так працюйте, але ви працюєте найкраще.
Додайте текст до iMovie відео
iMovie не є Final Cut Pro, але він надає інструменти для деяких базових постпродукцій. Щойно ви отримаєте своє відео на пристрої з iMovie, ми можемо розпочати роботу.
- Відкрийте iMovie і виберіть «Файл та новий фільм».
- Виберіть "Без теми" або додайте тему, якщо бажаєте.
- Виберіть Створити, щоб налаштувати все.
- Назвіть назву фільму та виберіть Добре.
- Виберіть Import Media, щоб імпортувати фільм у iMovie.
- Виберіть фільм і розмістіть його на часовій шкалі.
- Виберіть позицію часу, куди потрібно додати текст.
- Виберіть блок «Бібліотека вмісту» та виберіть «Заголовки» вгорі.
- Виберіть тип тексту з опцій та двічі клацніть, щоб додати до своєї шкали часу.
- Двічі клацніть текстове поле та введіть текст, який ви хочете відобразити.
- Використовуйте меню "T" вгорі, щоб змінити розмір тексту, колір та інші параметри.
- Перетягніть текстове поле туди, де ви хочете, щоб воно з’явилося спочатку, і перетягніть праву частину туди, куди потрібно, щоб він зник на часовій шкалі.
Процес досить простий, але буде потрібно трохи часу, щоб звикнути, як завжди. Вибравши заголовок, ви можете двічі клацнути, щоб додати його до часової шкали або перетягнути. Після того, як ви введете текст, який ви хочете відобразити, ви можете змінити шрифт, колір шрифту, розмір і пару інших речей, щоб зробити так, як вам подобається. Не всі доступні шрифти працюватимуть для всіх типів екрана, тому тримайте їх максимально просто.
Після завершення перетягніть лівий край текстового поля до першого кадру, де ви хочете, щоб він відображався на часовій шкалі. Перетягніть правий край текстового поля туди, де ви хочете, щоб він зник. Перевірте це у вікні відтворення та відрегулюйте так, як вважаєте за потрібне.
Ви можете повторити це стільки разів, скільки потрібно в iMovie, використовуючи абсолютно той самий процес. Після завершення виберіть «Файл та експорт», щоб зберегти фільм.
Додавання субтитрів до iMovie
iMovie не працює з .srt-файлами, тому якщо ви хочете додати субтитри, ви можете скористатися описаним вище способом, щоб додати їх вручну. Final Cut Pro працює з файлами субтитрів, тому якщо ви додаєте багато з них, можливо, ви будете краще використовувати це, якщо у вас є. Коштує 299 доларів, тому не всі хочуть платити за випадкове користування.
Якщо ви не хочете додавати субтитри вручну, ви можете використовувати програми сторонніх виробників, такі як Subtitle Maker від Kapwing, або Інтернет-додаток, такий як Veed. Veed більше підходить для коротких відео, але працює досить добре. Ви можете використовувати .srt файли з ними, об'єднати їх у відео, а потім виконати інші зміни в iMovie. Тільки тому, що ви редагуєте додаток, це не означає, що це єдиний додаток, яким ви можете користуватися.
Ви також можете використовувати VLC для об'єднання відео та .srt-файлу. Це більше підходить для фільмів і телешоу, але працює досить добре. Відкрийте своє відео у VLC та використовуйте меню Параметри транскодування, щоб додати .srt файл до відео. VLC об'єднає два та виведе новий файл із твердо кодованими субтитрами. Ви можете відкрити це в iMovie, щоб виконувати свої зміни, як потрібно. Ця сторінка провадить вас через весь процес від початку до кінця.
iMovie - це гідний набір для редагування фільмів, вбудований в Mac OS. Додавання тексту до iMovie відео є простим, і хоча воно не може використовувати .srt файли, ви можете додавати текст іншими способами. Ви не обмежуєтесь лише використанням iMovie. Є багато інструментів, які ви можете використовувати, і не всі вони коштують майже триста доларів!
